{"id":772,"date":"2013-03-26T16:06:07","date_gmt":"2013-03-26T16:06:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ntmu.net\/?p=772"},"modified":"2013-05-19T11:24:18","modified_gmt":"2013-05-19T11:24:18","slug":"los-hijos-alegria-o-alboroto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ntmu.net\/?p=772","title":{"rendered":"Los Hijos – \u00bfAlegr\u00eda o Alboroto?"},"content":{"rendered":"

\"image002\"<\/a><\/p>\n

por Alberto y Patricia Fabrizio<\/p>\n

Palabras de Advertencia<\/b><\/p>\n

El prop\u00f3sito principal de este librito es transmitirles a los padres algo de nuestras luchas en el aprendizaje de obedecer las instrucciones de un Padre Celestial amante, que encontramos en las Escrituras. Por lo tanto, es un mensaje compartido a trav\u00e9s de nuestra experiencia, m\u00e1s que la presentaci\u00f3n de un m\u00e9todo o t\u00e9cnica para la crianza de los hijos. Para eso se necesitar\u00eda mucho m\u00e1s que estas pocas palabras.<\/p>\n

En nuestra experiencia, siempre hemos sentido el apoyo de nuestro amante Padre, aun cuando nos resist\u00edamos a obedecer. Nosotros tambi\u00e9n quisimos darles a nuestros hijos la misma confianza, cuando comenzamos a entrenarlos. Cualquiera que fuere la lecci\u00f3n que aprend\u00edamos, nunca intentamos ser fuertes frente a nuestros hijos con el objeto de manipularlos y controlar sus vidas. La vara, o el m\u00e9todo de cualquier disciplina, nunca deber\u00eda ser el motivo por el cual se apliquen \u00f3rdenes arbitrarias para beneficio per\u00adsonal. Tampoco el hogar tendr\u00eda que convertirse en un lugar autoritario, fr\u00edo o militante.<\/p>\n

El hogar debe ser el lugar donde el ni\u00f1o siem\u00adpre pueda encontrar apoyo incondicional, amor y perd\u00f3n; un refugio donde su coraz\u00f3n, mente y expectativas hallen plena satisfacci\u00f3n; un lugar de gratos recuerdos, del cual su alma pueda conservar buenas memorias y gratitud por el aman\u00adte y sabio cuidado de sus padres.<\/p>\n

Alberto Fabrizio<\/p>\n

“Porque yo s\u00e9 que (Abraham) mandar\u00e1 a sus hijos y a su casa despu\u00e9s de s\u00ed, que guarden el camino del Se\u00f1or, haciendo justicia y juicio, para que haga venir el Se\u00f1or sobre Abraham lo que ha hablado acerca de \u00e9l” – G\u00e9nesis 18:19;<\/p>\n

\u201c…te bendecir\u00e9\u2026 y ser\u00e1s bendici\u00f3n\u201d – G\u00e9n. 12:2.<\/p>\n

<\/div>\n

Referencias B\u00edblicas:<\/p>\n

G\u00e9nesis 18:19; Salmos 32:8-9; Proverbios 22:6; 1 Samuel 1:27; 2:12; 23-24; 29; 3:13; Pr. 22:15; 13:24; 23:13-14; 29:15, 17; 19:18; Hebreos 12:6-7; Pr. 20:30; S. 119:75; 71; 67; Lamentaciones 3:27; Oseas 6:1;Deuteronomio 5:29; Heb. 12:10; Colosenses 3:21;2 Sam. 22:31; S. 119:45; Heb. 12:11.<\/p>\n

“Mi esposo y yo queremos compartir las experiencias y las lecciones espirituales de c\u00f3mo Dios nos ha estado guiando amorosamente en la educaci\u00f3n de nuestros hijos” –<\/p>\n

Patricia Fabrizio.<\/p>\n

Hace poco, orando en casa, nuestro hijito de cuatro a\u00f1os dijo: “Se\u00f1or, ay\u00fadame a mirarte a los ojos y a hacer lo que t\u00fa dices.” \u00a1Qu\u00e9 forma m\u00e1s sencilla de expresar la idea del Salmo 32, vers\u00edculos 8 y 9! “Te har\u00e9 entender, y te ense\u00f1ar\u00e9 el camino en que debes andar; sobre ti fijar\u00e9 mis ojos. No se\u00e1is como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, que han de ser sujetados con cabestro y freno.”<\/b> As\u00ed quisi\u00e9ramos responder nosotros como padres a Dios; no como el mulo, carente de entendimiento, que ha de ser llevado de un lado para otro, sino con un coraz\u00f3n sumiso que ya resolvi\u00f3 obedecer, y s\u00f3lo espera ser guiado por el ojo de su Se\u00f1or. En oraci\u00f3n pedimos esta calidad de obediencia para nosotros y para nuestros hijos.<\/p>\n

Toda victoria que Dios nos ha dado en nuestra experiencia surgi\u00f3 cuando, agotados nuestros recursos, reconocimos nuestra derrota personal. S\u00f3lo entonces tom\u00f3 \u00c9l las riendas para realizar su obra en nosotros. Es con nuestros hijos, m\u00e1s que nada, que nos vemos obligados a depender totalmente del Se\u00f1or.
\n<\/b><\/p>\n

\"image003\"<\/a>EDUCAR ES M\u00c1S QUE ENSE\u00d1AR<\/b><\/p>\n

En Proverbios 22:6 Dios promete: “Instruye al ni\u00f1o en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartar\u00e1 de el.”<\/b> La palabra “instruye” en este pasaje deber\u00eda traducirse “entrena” o “educa”, porque en el original implica mucho m\u00e1s que la mera ense\u00f1anza del ni\u00f1o. Muchos de nosotros ense\u00f1amos el camino correcto a nuestros hijos, pero no los educamos para seguir ese camino.<\/p>\n

Al ni\u00f1o se le puede educar a obedecer voluntariamente a sus padres y a confiar en ellos. El diccionario da la siguiente definici\u00f3n: Educar es “desarrollar el vigor f\u00edsico y la inteligencia; dirigir la voluntad.” Esto es lo que Dios quiere que hagamos con nuestros hijos.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>TODOS LOS PADRES EDUCAN A SUS HIJOS<\/b><\/p>\n

Consciente o inconscientemente, todos nosotros estamos educando a nuestros hijos.<\/p>\n

Cuando le pedimos a nuestro hijo que haga algo, y no lo hace, le estamos educando a esperar hasta o\u00edr la orden dos veces antes de obedecer, o hasta que levantemos la voz, o hasta que le amenacemos. Le podemos educar a obedecer inmediatamente despu\u00e9s de pedirle algo una sola vez y en un tono de voz normal.<\/p>\n

La clave est\u00e1 en la educaci\u00f3n<\/b>.<\/p>\n

El ni\u00f1o a quien s\u00f3lo se le ha ense\u00f1ado<\/b> “el camino a seguir”, puede o\u00edr otras ense\u00f1anzas y apartarse del camino. Pero, la promesa al padre que educa<\/b> a su hijo es: “CUANDO FUERE VIEJO NO SE APARTAR\u00c1 DE EL.”<\/b><\/p>\n

Veamos dos ejemplos en la Biblia. Uno, el de un ni\u00f1o que fue educado en el camino que deb\u00eda seguir, y otro, el de dos hermanos a quienes s\u00f3lo se les ense\u00f1\u00f3 el camino a seguir pero no se les educ\u00f3.<\/p>\n

En 1 Samuel 1:11, Ana pidi\u00f3 al Se\u00f1or un hijo. Su oraci\u00f3n era: “Se\u00f1or, dame un hijo y te lo dedicar\u00e9.”<\/b> Ella no dijo: “Se\u00f1or, si t\u00fa me das un hijo, har\u00e9 todo lo que pueda para ense\u00f1arle que te sirva, y si el quiere, si no se opone, lo llevar\u00e9 al tabern\u00e1culo para que te sirva.” No dud\u00f3, ni por un instante, de que Samuel har\u00eda lo que ella decidiera. 1 Samuel 1:27-28 dice: “Por este ni\u00f1o oraba, y el Se\u00f1or me dio lo que le ped\u00ed. Yo, pues, lo dedico tambi\u00e9n al Se\u00f1or; todos los d\u00edas que viva ser\u00e1 del Se\u00f1or. Y (Samuel) ador\u00f3\u00a0 all\u00ed al Se\u00f1or.”<\/b> Samuel fue al tabern\u00e1culo y sirvi\u00f3 y ayudaba de buena gana al sacerdote, El\u00ed. En 1 Samuel 3, es evidente que Samuel fue educado para obedecer; cuando era jovencito, se levant\u00f3 tres veces de su cama para correr hacia El\u00ed y preguntarle que deseaba. Adem\u00e1s sirvi\u00f3 al Se\u00f1or durante toda su vida. En contraste tenemos a los dos hijos del sacerdote El\u00ed. 1 Samuel 2:12 dice: “los hijos de<\/b>El\u00ed eran hombres imp\u00edos, y no ten\u00edan conocimiento del Se\u00f1or.”<\/b> La Biblia nos dice que los hijos de El\u00ed eran desobedientes e inmorales. El\u00ed sab\u00eda lo que sus hijos estaban haciendo y sin duda les hab\u00eda ense\u00f1ado a hacer el bien. En 1 Samuel 2:23-24 El\u00ed les reprende: “Y El\u00ed les dijo, \u00bfpor qu\u00e9 hac\u00e9is cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes. No, hijos m\u00edos, porque no es buena fama la que yo oigo, pues hac\u00e9is pecar al pueblo del Se\u00f1or.”<\/b> Pero reprender no es educar.<\/p>\n

El\u00ed descuid\u00f3 la educaci\u00f3n de sus hijos, “ellos no oyeron la voz de su padre.”<\/b> Y el Se\u00f1or quit\u00f3 el privilegio de ser sacerdotes a las generaciones subsiguientes de El\u00ed. En 1 Samuel 3:13 dice: “Y le mostrar\u00e9 que yo juzgar\u00e9 a su casa para siempre, por la iniquidad que \u00e9l sabe; porque sus hijos han blasfemado a Dios, y \u00e9l no los ha estorbado.”<\/b> El\u00ed “honr\u00f3 m\u00e1s a sus hijos que al Se\u00f1or<\/b>“<\/b> (1 Sam. 2:29).<\/p>\n

El\u00ed amaba al Se\u00f1or, era honesto y sincero, desempe\u00f1aba correctamente su puesto sacerdotal, pero no educ\u00f3 a sus hijos a obedecer.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>\u00bfC\u00d3MO<\/b> EDUCAR?<\/b><\/p>\n

(La lucha conmigo misma para hacerlo como Dios quiere)<\/p>\n

\u00bfPero c\u00f3mo podemos educar? \u00bfC\u00f3mo podemos educar a nuestros hijos para que nos obedezcan? Dios nos ha dado la respuesta en su Palabra. Proverbios 22:15 dice: “La necedad <\/b>est\u00e1 <\/b>ligada en el coraz\u00f3n del muchacho; mas la vara de la correcci\u00f3n la alejar\u00e1 de \u00e9l”<\/b><\/p>\n

(Pero, Se\u00f1or, seguramente t\u00fa no quieres decir que use una vara, un palo, con mi hijo.<\/p>\n

Me pregunto, \u00bfque debo ser un polic\u00eda con una vara para mantenerlo en orden? Le amo demasiado para querer hacerle da\u00f1o.) “El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, desde temprano lo corrige”<\/b>(Pr.13:24).<\/p>\n

(Pero sigo discutiendo con el Se\u00f1or: Hay otras formas de disciplina. Las palabras pueden ser varas… un reproche, un rega\u00f1o.) “No reh\u00fases corregir al muchacho; porque si lo castigas (corriges) con vara, no morir\u00e1. Lo castigar\u00e1s (corregir\u00e1s) con vara, y librar\u00e1s su alma del Seol” <\/b>(Pr. 23:13-14).<\/p>\n

(Pero yo quiero dejar que \u00e9l crezca libre, sin inhibiciones.) “La vara y la correcci\u00f3n dan sabidur\u00eda; mas el muchacho consentido avergonzar\u00e1 a su madre”<\/b> (Pr. 29:15).<\/p>\n

(Otra vez me trato de justificar: Estas peque\u00f1as desobediencias todav\u00eda no son muy serias. \u00c9l es tan peque\u00f1o. Voy a esperar hasta que sea m\u00e1s grandecito, y entonces, comprender\u00e1 m\u00e1s y podr\u00e9 hacerle entrar en raz\u00f3n.) “Castiga (corrige) a tu hijo en tanto que hay esperanza; y no se apresure tu alma para destruirlo” <\/b>(Pr. 19:18).<\/p>\n

(Pero tengo miedo de que si lo disciplino, s\u00f3lo ser\u00e1 m\u00e1s rebelde.) “Corrige a tu hijo, y te dar\u00e1 descanso, y dar\u00e1 alegr\u00eda a tu alma” <\/b>(Pr. 29:17).<\/p>\n

Me he tenido que preguntar a m\u00ed misma: \u00bfCreo lo que el Se\u00f1or dice en estos vers\u00edculos?<\/p>\n

Que si yo amo a mis hijos y quiero obedecer a Dios en cuanto a ellos, \u00bftengo que tomar una varita y pegarles f\u00edsicamente cuando desobedecen? (En las Escrituras la palabra hebrea para vara quiere decir palo, rama o ramita de un \u00e1rbol). Creo sinceramente que eso es lo que \u00c9l quiere decir. Tambi\u00e9n creo que si yo, con fe, obedezco a su Palabra, \u00c9l cumplir\u00e1 cada promesa que ha hecho en cuanto a la educaci\u00f3n de mi hijo. Es por eso que mi obediencia a Dios, al educar a mi hijo, requiere que cada vez que le pida hacer cualquier cosa, debo insistir que obedezca. Si no me obedece inmediatamente al ped\u00edrselo, en un tono de voz normal, entonces tengo que tomar la varita y corregirlo (el amor exige esto); lo suficiente para que duela y as\u00ed no va a querer que se repita.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>EL AMOR TIENE SU PRECIO<\/b><\/p>\n

Un amor ego\u00edsta desea un camino f\u00e1cil. Yo podr\u00eda ser ego\u00edsta en mis sentimientos hacia mi hijo y evitarme el dolor de verlo sufrir ahora, para luego enviarlo al mundo sin preparaci\u00f3n para el sufrimiento natural que la vida le impondr\u00e1. Pero un amor que da de s\u00ed mismo comprende que la obediencia cuesta y duele. Dios muestra su amor hacia sus hijos cuando los educa a trav\u00e9s del sufrimiento. “Porque el Se\u00f1or a quien ama disciplina y azota a todo el que recibe por hijo. Si soport\u00e1is la disciplina, Dios os trata como a hijos”<\/b> (Heb. 12:6-7). Y luego el lenguaje es aun m\u00e1s duro cuando dice que si Dios no nos disciplina, somos “bastardos, y no hijos.”<\/b><\/p>\n

El dolor que la varita produce en el cuerpo evita el dolor que m\u00e1s tarde sufrir\u00eda el car\u00e1cter debido a una vida controlada por el ego\u00edsmo.<\/p>\n

“Los azotes que hieren son medicina para el malo, y el castigo purifica el coraz\u00f3n”<\/b>(Pr. 20:30). “Conozco, oh Se\u00f1or, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me afligiste”<\/b>(Salmo 119:75).<\/p>\n

“Bueno me es haber sido humillado (afligido), para que aprenda tus estatutos”<\/b>(S. 119:71). “Antes que fuera yo humillado (afligido), descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra”<\/b> (S. 119:67)<\/p>\n

El ni\u00f1o al que nunca se le educ\u00f3 a temprana edad a someter su voluntad a la de otra persona, necesitar\u00e1 sufrir “disciplina” m\u00e1s tarde, para poder llegar a la madurez cristiana. En su gracia, Dios disciplinar\u00e1 a esa persona, pero despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de dejarse llevar por su propia voluntad y sus caprichos, habr\u00e1 mucho m\u00e1s dolor y sufrimiento. “Bueno le es al hombre llevar el yugo desde su juventud”<\/b> (Lam. 3:27).<\/p>\n

Usar la varita con mi hijo no es muy agradable, pero inmediatamente despu\u00e9s de corregirlo lo puedo tomar en mis brazos, besarlo y decirle que le amo mucho pero que \u00e9l debe obedecerme. El Se\u00f1or nos trata a nosotros de esta manera, \u00bfno es cierto? Qui\u00e9n de nosotros no se acuerda de alguna ocasi\u00f3n en que hemos sido disciplinados severamente por nuestro Dios y luego hemos o\u00eddo su dulce voz dici\u00e9ndonos: “He hecho esto contigo porque te amo.”\u00a0“Venid y volvamos al Se\u00f1or; porque \u00e9l arrebat\u00f3, y nos curar\u00e1; hiri\u00f3 y nos vendar\u00e1”<\/b> (Oseas 6:1).<\/p>\n

\"image003\"<\/a>UNA VARITA DE AMOR NOS LIBERA DE LA HOSTILIDAD<\/b><\/p>\n

Esta es la bendici\u00f3n de la varita. Una vez usada, una vez que hemos corregido al ni\u00f1o, nos podemos olvidar completamente de lo ocurrido y se puede restaurar la relaci\u00f3n entre el padre y el ni\u00f1o. Por el contrario cuando s\u00f3lo reprochamos y rega\u00f1amos continuamente, nos vemos obligados a mantener una hostilidad hacia el ni\u00f1o ya que \u00e9ste no ha sido corregido. La hostilidad tambi\u00e9n se prolongar\u00e1 si en lugar de usar la vara le privamos de algo bueno a, por ejemplo, no jugar con sus amigos, no cenar, etc. Nuestra responsabilidad es darle lo que es bueno, y privarle de lo que es malo. Por lo tanto, privarlo de una cosa buena s\u00f3lo crea resentimiento y prolonga la hostilidad. La varita debe verse como correcci\u00f3n y no como castigo. As\u00ed el ni\u00f1o la identifica como algo para su propio bien.<\/p>\n

Cuando la varita se usa con regularidad para la menor desobediencia, nunca se relaciona con enojo, desagrado o rechazo, porque el padre o la madre han corregido inmediatamente, sin enojarse. La correcci\u00f3n siempre debe ser la misma, ya que lo que se corrige es el acto de desobediencia y no el tipo de desobediencia o los resultados de la desobediencia. Siendo varita de correcci\u00f3n, da esperanza. Una varita de venganza y juicio no da esperanza.<\/p>\n

Los ni\u00f1os pronto se dan cuenta de que la varita est\u00e1 saturada de nuestro amor y la aceptan como una varita de educaci\u00f3n y no de castigo. A manera de ilustraci\u00f3n\u2026 Una ma\u00f1ana, mientras que yo estaba muy ocupada preparando el desayuno, le dije a una de mis hijas que se pusiera los zapatos.<\/p>\n

Estoy segura de que ella ten\u00eda la intenci\u00f3n de obedecer pero se puso a jugar y se olvid\u00f3. Entonces le dije que se echara sobre el peque\u00f1o taburete, porque hab\u00eda desobedecido, y le tendr\u00eda que corregir. Estaba muy ocupada en la cocina y no fui en seguida como deber\u00eda haberlo hecho. Pero cuando fui, la encontr\u00e9 acostada boca abajo, cantando y esperando tranquilamente la correcci\u00f3n. Ella aceptaba la varita como el resultado inevitable de su desobediencia. Todos nuestros hijos aceptan la varita dulcemente, porque se dan cuenta de que es para educarlos porque los amamos. Y luego, qu\u00e9 libertad sentimos para mostrarles nuestro gran cari\u00f1o.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>\u00bfES<\/b> DIFERENTE CADA NI\u00d1O?<\/b><\/p>\n

Un comentario que o\u00edmos muy a menudo es: “Cada ni\u00f1o es diferente, por lo tanto, hay que tratarlo en forma diferente.” Estamos de acuerdo en que cada ni\u00f1o es diferente. Con nuestros cuatro hijos tenemos tal variedad de personalidades y de temperamentos como en cualquier otra familia, pero todos tienen una cosa en com\u00fan. Todos nacieron con una naturaleza centrada en s\u00ed mismos. Cada uno de ellos ha necesitado de la varita para educarlo a someter su voluntad a nuestra autoridad de amor. Y en ninguna parte de las Escrituras modifica el Se\u00f1or su mandamiento de acuerdo con la personalidad.<\/p>\n

Perm\u00edtanme compartir dos experiencias personales con relaci\u00f3n a esto:<\/p>\n

El m\u00e1s peque\u00f1o de nuestros hijos tiene un genio muy fuerte. Lo demostr\u00f3 mucho antes de que pudiera hablar. Cuando nos opon\u00edamos a lo que \u00e9l quer\u00eda hacer, dici\u00e9ndole, “no”, \u00e9l no desobedec\u00eda directamente, sino que se tiraba al suelo y se pon\u00eda a gritar y patalear. Al principio yo lo levantaba en mis brazos y le dec\u00eda, “no, no”, y trataba de callarlo. Sin embargo, me di cuenta de que, aunque solucionaba el problema de momento, no lo estaba educando a vivir m\u00e1s all\u00e1 de sus emociones ego\u00edstas.<\/p>\n

La pr\u00f3xima vez que fue contrariado por un “no” y se tir\u00f3 al suelo, cuando estaba en lo mejor de su rabieta, le di con la varita en el trasero. Luego me sent\u00e9 en una silla con \u00e9l en mis brazos, lo hice callar y lo acarici\u00e9. Esto hizo que, cuando nos opon\u00edamos a \u00e9l, comenzaba a tirarse al suelo y a gritar, pero d\u00e1ndose cuenta de pronto de lo que hac\u00eda, se conten\u00eda. Cuando yo llegaba con la varita ya se hab\u00eda levantado y andaba haci\u00e9ndose el ocupado como si nada hubiera sucedido. De cualquier manera recib\u00eda la varita porque ten\u00eda que aprender a aceptar mi voluntad inmediatamente. Y eso es lo que ha aprendido a hacer.<\/p>\n

\u00bfAnula este tipo de educaci\u00f3n su personalidad? No. S\u00f3lo anula esa voluntad propia que est\u00e1 completamente centrada en s\u00ed misma. Esto es lo que requiere fe. Creo que a medida que yo obedezca al Se\u00f1or en esto, \u00c9l ense\u00f1ar\u00e1 a nuestro hijo a someter su voluntad ante una autoridad que le ama; y a la vez, a desarrollar su personalidad al m\u00e1ximo. De hecho, es precisamente el esp\u00edritu disciplinado el que puede florecer al m\u00e1ximo gracias a que no es f\u00e1cilmente zarandeado por las circunstancias. Es el \u00e1rbol podado que florece y da fruto.<\/p>\n

En cambio, nuestro hijo mayor es todo lo contrario. Es demasiado sensible y emocional. \u00c9l ha sido as\u00ed desde que era un beb\u00e9. Se pon\u00eda a llorar por cualquier motivo. Las l\u00e1grimas rodaban por sus mejillas en cualquier situaci\u00f3n nueva, fuera triste o alegre. Cuando era peque\u00f1o, a menudo lloraba cuando le ped\u00edamos hacer algo que no quer\u00eda hacer. No le correg\u00edamos, dando como excusa que era demasiado sensible.<\/p>\n

Las cosas empeoraron en lugar de mejorar, ya que cuando no quer\u00eda obedecer se refugiaba en el llanto, y a medida que pasaba el tiempo, mostraba m\u00e1s y m\u00e1s inseguridad. No creo que hac\u00eda esto conscientemente, pero nosotros, en cierto sentido, lo est\u00e1bamos educando a refugiarse en sus emociones. Pens\u00e1bamos que usar la varita s\u00f3lo aumentar\u00eda el problema.<\/p>\n

El Se\u00f1or comenz\u00f3 a convencernos de que no est\u00e1bamos obedeciendo su Palabra ni confiando en \u00c9l para el resultado final. Por fin una noche, cuando nuestro hijo ten\u00eda 5 a\u00f1os, durante el devocional familiar, su pap\u00e1 le pidi\u00f3 hacer algo que no quer\u00eda hacer, con el resultado de siempre: l\u00e1grimas. Tratamos de consolarlo y convencerlo pero esto s\u00f3lo produjo m\u00e1s l\u00e1grimas. As\u00ed que, esa noche se fue a la cama sin haber obedecido.<\/p>\n

Al conversar sobre la situaci\u00f3n nos dimos cuenta de que \u00e9ramos nosotros, los padres, los que hab\u00edamos desobedecido; ten\u00edamos que comenzar a obedecer inmediatamente por el bien de nuestro hijo. As\u00ed que, su pap\u00e1 fue a sacarlo de la cama, lo sent\u00f3 en sus rodillas y le explic\u00f3 que no hab\u00edamos sido obedientes al Se\u00f1or, quien quer\u00eda que nuestro hijo nos obedeciera siempre. Su padre le explic\u00f3 que ten\u00eda que corregirle. Le peg\u00f3 con la varita, y despu\u00e9s de abrazarlo y consolarlo, esper\u00f3 que hiciera lo que le hab\u00eda pedido al principio y lo llev\u00f3 nuevamente a la cama. Sabemos que esa noche nuestro hijo se durmi\u00f3 con una seguridad m\u00e1s profunda del amor de su pap\u00e1. Empez\u00f3 a notar nuestra obediencia al Se\u00f1or cuando asumimos la responsabilidad de corregir su desobediencia y eso le dio paz y descanso en el coraz\u00f3n. Todos nosotros podemos descansar en la misma seguridad de que Dios es fiel en corregirnos y hacernos limpios. “…\u00c9l es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”<\/b>(1 Juan 1:9).<\/p>\n

Eso fue el comienzo de un gran cambio en nuestras vidas y en la de nuestro hijo. Despu\u00e9s de esto el Se\u00f1or nos dio la gracia de no dejarnos impresionar por su llanto, y de usar la varita cuando no nos obedec\u00eda. Nuestro hijo obtuvo m\u00e1s estabilidad y seguridad y comenz\u00f3 a aprender a vivir en un nivel que no era s\u00f3lo emocional. Su temperamento es el mismo, es tan sensible como antes, pero est\u00e1 aprendiendo a reconocer que los hechos son m\u00e1s importantes que sus emociones. Antes, \u00e9l evaluaba todo en base a sus sentimientos. La sensibilidad unida con un buen juicio es cosa excelente. Cuando \u00e9l aprendi\u00f3 a no ser controlado por sus emociones, se interes\u00f3 mucho m\u00e1s en otras personas y estuvo menos preocupado por s\u00ed mismo. Con frecuencia he pensado, dada su tendencia a ser tan sensible, cu\u00e1n inseguro habr\u00eda sido hoy si nosotros hubi\u00e9semos continuado en nuestra falta de fe, complaciendo sus l\u00e1grimas. Ahora esa sensibilidad que posee es un don creador y toda la familia ha sido beneficiada por \u00e9l.<\/p>\n

Los acontecimientos de esa noche trajeron otro cambio decisivo en nuestro hijo. Comenz\u00f3 a abrir su coraz\u00f3n al Se\u00f1or de una manera diferente. Fue como si hubiera estado tratando de guardar para s\u00ed esa parte de su coraz\u00f3n y, cuando descubri\u00f3 que deb\u00eda entregarla al Se\u00f1or, se vio libre. Sus oraciones se volvieron mucho m\u00e1s reales y sinceras. Se volvi\u00f3 mucho m\u00e1s activo e interesado durante las devociones familiares, y desde entonces no hemos notado en \u00e9l otra cosa que ardor y amor al Se\u00f1or.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>DIOS NOS EST\u00c1 EDUCANDO A NOSOTROS<\/b><\/p>\n

\u00bfNo deber\u00eda nuestra relaci\u00f3n con los hijos reflejar la relaci\u00f3n de nuestro Padre Celestial con nosotros? \u00c9l es nuestro Se\u00f1or y nosotros, a esta altura de nuestras vidas, somos los se\u00f1ores (amos) de nuestros hijos. Lo cual necesariamente me responsabiliza para actuar en forma consecuente con el amor hacia mis hijos, como lo hace conmigo mi Padre Celestial. Dios me est\u00e1 educando a m\u00ed como hijo, a la vez que yo educo a los m\u00edos. Su educaci\u00f3n me hace sensible a lo que realmente es para el bien<\/b>de mi hijo. La tiran\u00eda no tiene lugar en la educaci\u00f3n<\/b>. Cuando mi Padre Celestial me corrige es un acto para mi propio bien y no una reacci\u00f3n de enojo o rechazo. “\u00a1Qui\u00e9n diera que tuviesen tal coraz\u00f3n, que me temiesen y guardasen todos los d\u00edas todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!”<\/b> (Deut. 5:29). “Y aqu\u00e9llos (padres terrenales), ciertamente por pocos d\u00edas nos disciplinaban como a ellos les parec\u00eda, pero \u00e9ste para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad”<\/b> (Heb. 12:10).<\/p>\n

Para ilustrar esto, supongamos que mi hijo me ha faltado el respeto (a m\u00ed o a su hermano, tal vez). Mi reacci\u00f3n natural ser\u00eda sentirme ofendido y contestarle de igual forma, rega\u00f1\u00e1ndole y reprendi\u00e9ndole. Pero mi amor hacia \u00e9l y mi obediencia a Dios me obligan a tomar la varita y corregirlo con calma. Despu\u00e9s sentarlo en mis rodillas y ense\u00f1arle que debe hablar siempre con amor. Esto es un acto de amor para el bien del ni\u00f1o<\/b>.<\/p>\n

Y en otro caso, mi hijo, ansiosamente, quiere algo que no le conviene. Complacerlo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil para m\u00ed<\/b>. Pero para el bien de mi hijo tengo que tomar el tiempo y hacer el esfuerzo para mostrarle como aceptar su desilusi\u00f3n con una actitud positiva, confiando en el amor de sus padres y en que la decisi\u00f3n tomada por ellos es lo mejor para \u00e9l<\/b>. De esta manera \u00e9l tambi\u00e9n aprender\u00e1 a confiar que la voluntad de Dios es lo mejor para \u00e9l. Si nosotros somos constantes al educar al ni\u00f1o, al someter su voluntad a la nuestra, creemos (y lo hemos visto) que el ni\u00f1o transferir\u00e1 esa misma sumisi\u00f3n hacia Dios a medida que va creciendo. Pero si toma nuestra palabra sin seriedad, tambi\u00e9n tomar\u00e1 sin seriedad la palabra de Dios.<\/p>\n

El uso irregular de la varita es castigo y no educaci\u00f3n<\/b>. Es muy importante que uno sea consecuente y parejo. \u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s desconcertante para una criatura el que no sepa nunca qu\u00e9 esperar de nosotros? Es nuestra actitud la que exaspera y desilusiona a nuestros hijos. Un d\u00eda nos podemos sentir fuertes o duros y les decimos que “no”, pero al d\u00eda siguiente estamos preocupados por algo, o nos sentimos indiferentes y, para evitarnos el inconveniente, les permitimos unas peque\u00f1as desobediencias. Cuando obramos de esa manera con la varita, \u00e9sta representa castigo en vez de educaci\u00f3n<\/b>. Estamos usando fuerza bruta para someter al ni\u00f1o a nuestros variados estados de \u00e1nimo. Esta clase de abuso refuerza m\u00e1s una resistencia a la autoridad. De esta manera los “exasperamos”, se vuelven decepcionados y rebeldes. “Padres, no exasper\u00e9is a vuestros hijos, para que no se desalienten<\/b>“<\/b> (Col.3:21). Nosotros, como padres, tenemos que actuar siempre conforme a lo que decimos, y no hacer algo diferente a lo que hab\u00edamos dicho o prometido.<\/p>\n

Pero esto requiere diligencia. Por eso no lo podemos hacer confiando s\u00f3lo en nuestras fuerzas o en la fuerza de alg\u00fan motivo aparte de la obediencia al Se\u00f1or Jesucristo. Por ejemplo, el motivo de tener hijos que se porten bien no nos va a ayudar. Un d\u00eda puedo estar lleno de iniciativa y libre de distracci\u00f3n. Le digo a mi hijo – “Ven aqu\u00ed.” Si \u00e9l no obedece es f\u00e1cil en esa ocasi\u00f3n dejar lo que estoy haciendo y hacer lo que es necesario para corregirlo. Pero al d\u00eda siguiente, quiz\u00e1s estoy tranquilamente sentada d\u00e1ndole el pecho a mi beb\u00e9 y nuevamente le digo a mi hijo – “Ven aqu\u00ed, por favor.” Si me desobedece, el motivo de tener hijos que se porten bien no ser\u00e1 suficiente esta vez. Ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil repetir la orden con un tono m\u00e1s \u00e1spero. Pero entonces estar\u00eda educando a mi hijo a pensar que lo que dije la primera vez no era en serio. No, necesito la gracia de Dios para poder decir: “Se\u00f1or, t\u00fa me has dicho que eduque a mis hijos. Si me quedo sentada te voy a desobedecer. \u00a1Ay\u00fadame a obedecerte, educando a mi hijo a obedecerme!” Entonces \u00c9l me da la gracia necesaria para levantarme de la silla, poner el beb\u00e9 en su cuna, tomar la varita, usarla con mi hijo calmadamente, y despu\u00e9s tomarlo en mis brazos y consolarlo. “Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.”<\/b> S\u00f3lo Cristo nos puede dar la diligencia que necesitamos. La carne no puede producir tal obra de fe.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>ES UN ACTO DE FE<\/b><\/p>\n

Muchas personas dicen: “Le he pegado con la varita pero esto s\u00f3lo ha complicado las cosas. No da resultado.” No dar\u00e1 resultado cuando comencemos diciendo: “Voy a probar ese m\u00e9todo.” Educar a nuestros hijos en amor con la varita es un mandamiento de Dios. Es un acto de fe obedecer su voluntad y asirnos de su promesa, fortalecidos por su propia vida dentro de nosotros. La fe no se dar\u00e1 por vencida, ya que est\u00e1 basada en Cristo y la Palabra de Dios.., no en nosotros mismos o en alg\u00fan principio \u2018eficaz\u2019.<\/p>\n

Cuando nuestra primera hija era peque\u00f1a, comenz\u00f3 a mostrar su voluntad ego\u00edsta, y era muy dif\u00edcil empezar a educarla con la varita. No ten\u00edamos idea de cuales ser\u00edan los resultados. Pero Dios nos mostr\u00f3 claramente que nosotros ten\u00edamos que confiar en \u00c9l y obedecerle.<\/p>\n

Muchos cristianos con buenas intenciones (algunos de ellos l\u00edderes) trataron de hacernos cambiar de idea, dici\u00e9ndonos que el uso de la palabra “vara” en las Escrituras era solo en sentido figurado. Dec\u00edan que hab\u00eda otras formas de disciplina.., “las palabras pueden ser varas”… (\u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s cruel que castigar a una criatura con palabras?) Ellos propon\u00edan que debi\u00e9ramos razonar con ella. Nos dec\u00edan que si us\u00e1ramos la varita nuestra hija podr\u00eda crecer con gran cantidad de “problemas psicol\u00f3gicos.”<\/p>\n

Pero Dios nos dio la gracia para actuar con fe, confiando en que su Palabra es verdad. Nuestra hija pronto ser\u00e1 una adolescente y podemos decir: “En cuanto a Dios, perfecto es<\/b>su camino, y acrisolada la palabra del Se\u00f1or. Escudo es a todos los que en \u00e9l esperan<\/b>” (2 Sam. 22:31). Ella nos es una bendici\u00f3n constante y un placer en cada sentido. Muchos de los llamados problemas de la adolescencia fueron resueltos cuando ella ten\u00eda diez u once a\u00f1os. Es extrovertida e interesada en los dem\u00e1s. Pero lo m\u00e1s importante de todo es que ama a Cristo y su Palabra y su crecimiento espiritual es tan evidente como el f\u00edsico. Su propia relaci\u00f3n b\u00e1sica con nosotros queda establecida. Todav\u00eda la estamos educando y en ese sentido nada ha cambiado.<\/p>\n

Aunque s\u00f3lo de vez en cuando sea necesaria la varita, sigue siendo un instrumento de amor para educarla y la acepta de igual manera como lo hacia a los dos a\u00f1os.<\/p>\n

Por supuesto que llegar\u00e1 el d\u00eda en que debemos dejar a un lado la varita y entonces s\u00f3lo Dios continuar\u00e1 educ\u00e1ndola con su vara de amor. Pero… ese d\u00eda todav\u00eda no ha llegado. Especialmente durante estos a\u00f1os emocionales de cambios tan importantes en su adolescencia la varita es un instrumento bendito de educaci\u00f3n que nos libera de cualquier tipo de hostilidad hacia ella, o de ella hacia nosotros. Y, con su coraz\u00f3n tan sensible al Se\u00f1or vienen un arrepentimiento inmediato y una confesi\u00f3n sincera. Adem\u00e1s, nuestro Se\u00f1or nos est\u00e1 guiando, tanto a ella, como a nosotros – sus padres, a entendernos mutuamente y a aceptar las decisiones que debemos tomar juntos.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>LIBERTAD PARA MADURAR<\/b><\/p>\n

Al entrenar a nuestros hijos a obedecer, podemos construir sus vidas sin tropezar con antagonismos. Podemos ayudar a cada uno de los ni\u00f1os a crecer en el conocimiento de Dios, y toda la familia disfruta de un hogar lleno de amor, alegr\u00eda y humor sin inhibici\u00f3n, reconociendo con gozo toda la obra de Dios en nuestras vidas de d\u00eda en d\u00eda.<\/p>\n

Nuestro hijo, como persona, es de un valor inestimable para Dios, y nosotros podemos ayudarle a descubrir y desarrollar sus talentos y dones, al igual que ayudarle a reconocer que Dios tiene un plan especial para su vida. Hay una libertad maravillosa en nuestra relaci\u00f3n al crecer juntos en el sentido espiritual. Podemos vivir honesta y abiertamente delante de los hijos, no como seres infalibles, pero siendo ejemplos de la dependencia de Dios. “Y andar\u00e9 en libertad porque busqu\u00e9 tus mandamientos”<\/b> (S. 119:45).<\/p>\n

\"image003\"<\/a>ENTREN\u00c1NDOLOS PARA LA GU\u00cdA DIRECTA DE DIOS<\/b><\/p>\n

Lo emocionante de o\u00edr hablar a Dios a trav\u00e9s de Su Palabra, puede descubrirse a una edad muy temprana. El tiempo devocional en familia, que pasamos alrededor de la mesa despu\u00e9s del desayuno, cuando pap\u00e1 lee de la Biblia, y cuando la comentamos entre todos, es una fuente de crecimiento y fortaleza para cada uno. Pero a medida que nuestros hijos crecen, se hace cada vez m\u00e1s importante que ellos reciban su gu\u00eda y ayuda directamente de Dios. Por lo tanto, necesitan un tiempo especial para ser entrenados a alimentarse solos de la Palabra de Dios. Cada uno, individualmente, est\u00e1 aprendiendo a estudiar la Palabra durante su propio tiempo devocional.<\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 bendiciones hemos recibido como padres al designar pap\u00e1 un tiempo, temprano por la ma\u00f1ana – dos veces por semana, con nuestro hijo mayor, antes de la hora del trabajo y del colegio, conversando sobre los pasajes de la Escritura que cada uno ha estado estudiando! Con la plena atenci\u00f3n de su padre, nuestro hijo puede hablar con franqueza y confianza de todo lo que hay en su coraz\u00f3n. Puede presentar sus preguntas y, con la ayuda de su pap\u00e1, las considera a la luz de las Escrituras. La mayor de nuestras hijas y yo recibimos la misma bendici\u00f3n cuando dedicamos un tiempo por la ma\u00f1ana para hablar sobre nuestros estudios b\u00edblicos y acerca de esas muchas experiencias nuevas que se le presentan a una jovencita al irse transformando en una mujer.<\/p>\n

Estos d\u00edas que pasamos juntos con nuestros hijos son d\u00edas de descubrimientos maravillosos y emocionantes para todos. El proceso de la educaci\u00f3n a menudo es doloroso y dif\u00edcil y requiere una determinaci\u00f3n constante, \u00a1pero la recompensa es grande! “Es verdad que ningunadisciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero despu\u00e9s da fruto apacible de justicia a los que en ella han sidoejercitados”<\/b> (Heb. 12:11).<\/p>\n

\"image003\"<\/a>UNA PALABRA DE EST\u00cdMULO<\/b><\/p>\n

En ciertas ocasiones nos hemos sentido totalmente desilusionados y derrotados en relaci\u00f3n a nuestros hijos, a tal grado que hasta perdimos las esperanzas, pensando que era demasiado tarde y que no hab\u00eda forma de recuperar las oportunidades que hab\u00edamos desaprovechado.<\/p>\n

Una vez tuvimos una experiencia descorazonadora cuando nuestra hija m\u00e1s peque\u00f1a ten\u00eda apenas tres a\u00f1os de edad. Nosotros no est\u00e1bamos obedeciendo a Dios en cuanto a su educaci\u00f3n. Fue algo complicado y no s\u00e9 como explicarlo, s\u00f3lo que est\u00e1bamos confiando en nosotros mismos y en nuestro propio razonamiento. En varias ocasiones, razon\u00e1bamos la situaci\u00f3n y decidimos que no hab\u00eda necesidad de usar la varita. La disciplin\u00e1bamos s\u00f3lo para mantener el orden pero no la est\u00e1bamos educando a obedecer. La dej\u00e1bamos controlarnos sutilmente con su actitud de una voluntad insumisa. Ten\u00edamos una larga lista de disculpas de porqu\u00e9 no obedec\u00edamos al Se\u00f1or en esto, pero el Se\u00f1or, en Su gracia, no nos permit\u00eda tener paz. El nos manten\u00eda \u201cbajo convicci\u00f3n\u201d hasta que nos sent\u00edamos desesperados.<\/p>\n

Yo siempre le dec\u00eda al Se\u00f1or: “No puedo, no puedo hacerlo.” Y \u00c9l me contestaba, “Yo s\u00e9 que t\u00fa no puedes. Por supuesto que no; y nunca podr\u00e1s.” Pero aunque dec\u00eda “no puedo” continuaba luchando e intentando. Finalmente pas\u00e9 una noche llorando y dici\u00e9ndole al Se\u00f1or que yo ya no pod\u00eda m\u00e1s y si \u00c9l quer\u00eda que mis hijos fueran educados, lo tendr\u00eda que hacer \u00c9l mismo.<\/p>\n

A la ma\u00f1ana siguiente, despu\u00e9s de no haber podido dormir en toda la noche, al enfrentar la primera desobediencia, tom\u00e9 la varita en mi mano y dije, “Bien, Se\u00f1or, t\u00fa lo tienes que hacer.” Y \u00c9l lo hizo. Debido a que hab\u00eda acostumbrado a mi hija a no obedecer mi voz, tuve que empezar desde el principio para que aprendiera a escucharme. Habl\u00e9 s\u00f3lo una vez, y despu\u00e9s utilic\u00e9 la varita. Cada vez que la tomaba en mis brazos para consolarla, le repet\u00eda estas palabras, “Escucha mi voz, y obed\u00e9ceme.”<\/p>\n

A mediod\u00eda, despu\u00e9s de muchas correcciones similares, ella se sent\u00f3 a comer, inclin\u00f3 su cabecita y dio gracias al Se\u00f1or por la comida. Antes, a menudo ella hab\u00eda orado, “Se\u00f1or, ens\u00e9\u00f1ame a obedecer,” pero ese d\u00eda dijo, “Padre Celestial, gracias porque voy a obedecer.” Puso \u00e9nfasis en las palabras, “voy a” como si estuviera diciendo, “Gracias Se\u00f1or, porque mam\u00e1 por fin te est\u00e1 obedeciendo a ti al hacer que yo le obedezca a ella. Estoy contenta porque no me est\u00e1 dejando hacer mi propia voluntad y salir con mis caprichos.”<\/p>\n

Durante los d\u00edas siguientes hubo una maravillosa transformaci\u00f3n. Su rostro brillaba, se interes\u00f3 en los dem\u00e1s, y comenz\u00f3 a vivir fuera de s\u00ed misma. Ha llegado a ser una bendici\u00f3n incomparable para su pap\u00e1, su mam\u00e1, y sus hermanos.<\/p>\n

Nuestro Se\u00f1or Jesucristo ha puesto su propia vida en m\u00ed para poder llevar a cabo su mandamiento. Yo no puedo hacer aquello, pero Cristo en m\u00ed s\u00ed puede. \u00c9l me ha dicho lo que quiere que haga con mis hijos. Me ha dicho c\u00f3mo quiere que lo haga y luego, en su gracia infinita, \u00c9l ha entrado a mi vida y ha dicho, “Ahora, yo lo har\u00e9 a trav\u00e9s tuyo.”<\/p>\n

Dios nos encuentra all\u00ed donde estemos. Si estos principios son nuevos para usted, y ya tiene hijos que no ha educado seg\u00fan la Palabra de Dios, sepa que Dios en su gracia, puede ayudarle a recobrar lo perdido. No es demasiado tarde. Con su fortaleza, usted puede hoy mismo comenzar a obedecerle en lo que hasta ahora le ha mostrado. Sus hijos pronto aprender\u00e1n que, precisamente porque usted les ama, los est\u00e1 educando a obedecer. Al dar ese paso de fe, usted ver\u00e1 que Dios har\u00e1 su obra en usted y… en ellos.<\/p>\n

\"image003\"<\/a>Una Palabra para el Padre<\/b><\/p>\n

Cuando le ped\u00ed a mi esposa que escribiera este testimonio, yo cre\u00eda estar unido a ella en su dedicaci\u00f3n de ense\u00f1ar a nuestros hijos en obediencia al Se\u00f1or. Sin embargo, yo no hab\u00eda querido enfrentar las luchas de llegar a ser obediente como un padre. Estaba orgulloso del desarrollo de mis hijos sin querer pagar el precio correspondiente, es decir, el precio de tener que enfrentarme a la voluntad de ellos.<\/p>\n

Por mucho tiempo, la obediencia de mi esposa fue un sustituto de mi propia obediencia y continuamente resist\u00ed dar las \u00f3rdenes claras y consideradas que nuestros hijos necesitaban, especialmente si yo pensaba que eso iba a ir en contra de la voluntad de ellos. Yo sab\u00eda que, al confrontarlos con mis \u00f3rdenes, me obligar\u00eda a someter mi voluntad a Dios. Solamente us\u00e9 la vara en casos muy selectos y en casos de desobediencia. Mi esposa notaba eso y trataba de hac\u00e9rmelo ver; pero siempre consegu\u00ed excusarme y salir del paso. Mi esp\u00edritu dividido frustraba gran parte del entrenamiento de mi esposa.<\/p>\n

Al esquivar mis responsabilidades, perd\u00ed los beneficios de recibir la ense\u00f1anza y la correcci\u00f3n de Dios. Dios da esos beneficios en la lucha espiritual para obedecer, cuando se busca corregir y ense\u00f1ar a los hijos. Tambi\u00e9n perd\u00ed la oportunidad de darles a nuestros hijos la confianza y la fe que ellos necesitaban depositar en su padre, para que yo fuera para ellos un \u2018modelo\u2019 de la paternidad de Dios.<\/p>\n

Pero Dios es un Padre soberano. El me ha enfrentado con luchas dif\u00edciles, y castigos duros, haci\u00e9ndome ver la necesidad de juzgarme a m\u00ed mismo, y a volver mi atenci\u00f3n de mis propios intereses. Me ense\u00f1\u00f3 a redirigir mi trabajo y el uso de mi tiempo para considerar cuales son los mandamientos que Dios me est\u00e1 dando para que yo se les d\u00e9 a mis hijos, y a la vez estar yo mismo bajo esos mandamientos.<\/p>\n

As\u00ed que, cada vez que yo dirijo y castigo a mis hijos, es como una especie de confesi\u00f3n propia y de compromiso, es decir, con el hecho de que Dios, siendo soberano, tiene todo el derecho de mandarme a m\u00ed a que yo obedezca, todo para el bien de mis hijos (y, a trav\u00e9s de ellos, para sus hijos tambi\u00e9n).<\/p>\n

Estoy compartiendo esto para prevenir a cada padre que lea nuestro testimonio. Es algo terrible usar la vara si lo que mandamos a nuestros hijos no sea verdaderamente santo y justo. Es algo igualmente terrible que juzguemos a nuestros hijos sin que nos juzguemos a nosotros mismos, pues ellos son hijos, no s\u00f3lo nuestros, sino de Dios, y todos, indistintamente, estamos sometidos a la justicia del Padre Celestial.<\/p>\n

Copyright \u00a91969, edici\u00f3n revisada \u00a91981.
\nEste librito est\u00e1 disponible en otros idiomas.
\nLa versi\u00f3n original en ingl\u00e9s, “Under Loving Command”,
\npuede encontrarse en este sitio web.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para copias impresas contacta con:
\nDIME Christian Bookstore
\n(Distribuidora Internacional de Materiales Evang\u00e9licos)
\n10353 Imperial Ave., Cupertino, CA 95014, USA
\nTel (408) 253-9096
\nhttp:\/\/www.manadel.com\/english.html<\/a>
\ndillon@DIME.org<\/p>\n

Share this:<\/h3>